Dekorationsbild: Kursleiterin mit Teilnehmern, Gebäude einer Volkshochschule
Kursangebote >> Kalender

Veranstaltungen am 29.01.2020:

Seite 1 von 1

Es gibt typisch deutsche Fehler, wenn Deutsche Spanisch sprechen (wie es auch typisch spanische Fehler gibt, wenn Spanier/innen Deutsch sprechen). Das völlig Fremde an den anderen Sprachen macht uns besonders zu schaffen.
Dürfen wir im Spanischen sagen: Ich bekomme ein Kind so einfach aus dem Deutschen übersetzt? Oder wie reagiert der Spanier, wenn er gefragt wird: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (Ja, wessen denn sonst!). Was ist mit dem Danken und Bitten? Wie lerne ich auf Spanisch zu denken? Wie gehe ich mit den romanischen Sprachen um?
In einer lockeren und humorvollen Atmosphäre sprechen wir über die Stolpersteine, Formen und Redewendungen. So kann man seine Nase (la nariz im Spanischen ohne seine) bei der einen oder anderen Gelegenheit hoch tragen.
Eine Veranstaltung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene!
Italienisch ist gar nicht so einfach, wie man gemeinhin glaubt. Schon die Aussprache und die Satzmelodie verursachen erhebliche Probleme. Die falsche Betonung etwa von "fatto" (gemacht) und "fato" (Schicksal) oder "carro" (Wagen) und "caro" (lieb, teuer) hat schon tiefgreifende Missverständnisse nach sich gezogen. Schlimmer wird es, wenn wir auf deutsch denken und italienisch sprechen: "Ma no!" ist kein Verbot, sondern ein Ausruf der Überraschung. "Come no!" bedeutet "Natürlich! Klar!" Und richtige Stolperfallen kommen bei der Grammatik bzw. bei der Mentalität vor. Dieser Schnupperkurs macht Sie in lockerer und humorvoller Art auf typische Fehler in der romanischen Sprache aufmerksam und zeigt auf, wie Sie es besser machen können bzw. wie Sie lernen, auf italienisch zu denken!
Eine Veranstaltung für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene!

Wie unsere Teilnehmer/innen mehrere Sprachen in einem Kurs lernen und worüber sie berichten, finden Sie in unserem Film bei YOU TUBE unter "VHS-Eschweiler" und "10-Sprachenkurs.".

Viel Spaß!

genug freie Plätze "Strong by Zumba®" schnuppern Neuer Kurs

( Mi., 29.1., 20.50 Uhr )

Schnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs:

genug freie Plätze "Zumba® Gold" schnuppern Neuer Kurs

( Mi., 29.1., 20.00 Uhr )

Schnuppern Sie kostenlos in den folgenden Kurs.

Seite 1 von 1



Kontakt

vhs Eschweiler

Kaiserstr. 4a
52249 Eschweiler

Tel.: 02403 7027-0
Fax: 02403 7027-11
E-Mail: vhs@eschweiler.de

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag
08:30 - 12:30 Uhr

donnerstags auch 14:30 - 18:00 Uhr
(nicht in den Schulferien)

VHS
Grundbildung
ich will deutsch lernen